1
00:00:22,289 --> 00:00:25,190
くそー、ジム、眠ってしまったの?!

2
00:00:25,292 --> 00:00:27,487
張り込み中だよ、おい。

3
00:00:27,561 --> 00:00:32,555
- 私は推測する。わからない。
- そこで何が起こったのですか？

4
00:00:32,666 --> 00:00:35,726
- 何のことを言ってるの？
- あの家だよ、おい。

5
00:00:35,836 --> 00:00:37,963
正面のドアが大きく開いていました。

6
00:00:38,038 --> 00:00:40,131
どれくらい外出していたのですか？

7
00:00:42,309 --> 00:00:44,368
確認したほうがいいですよ。

8
00:00:58,492 --> 00:01:00,687
消灯します。ドアが開きます。

9
00:01:00,761 --> 00:01:02,854
これは好きではありません。

10
00:01:13,173 --> 00:01:15,266
どうやら全員去ったようだ。

11
00:01:17,945 --> 00:01:20,038
よくわかりません。

12
00:01:22,182 --> 00:01:24,707
そんなことはありえない。

13
00:01:50,911 --> 00:01:53,141
ああ、神様。

14
00:01:53,814 --> 00:01:55,907
ステッドマン。

15
00:02:03,423 --> 00:02:05,482
彼らは全員死んでいる。

16
00:03:46,827 --> 00:03:48,055
うん？

17
00:03:48,161 --> 00:03:51,324
スカリー捜査官です。起こしてごめんなさい。

18
00:03:51,431 --> 00:03:55,731
- どうしたの？
- スキナー副監督から電話がありました。

19
00:03:55,836 --> 00:03:58,396
- 彼には事情があるんだ。
- それは何ですか？

20
00:03:58,505 --> 00:04:03,841
エージェントが死亡した。スキナーは彼を監視させた
ピッツバーグのカルト宗教。

21
00:04:03,910 --> 00:04:06,003
信者たちも全員死亡。

22
00:04:06,079 --> 00:04:09,776
- どうしたの？
- 彼はそれを判断するのに苦労しています。

23
00:04:13,687 --> 00:04:18,181
- お迎えに上がります。
- ごめんなさい。エージェント・ドゲット。行けません。

24
00:04:19,192 --> 00:04:21,353
スカリー捜査官?

25
00:04:21,428 --> 00:04:25,364
ええと...予想外のことが起こりました。

26
00:04:26,533 --> 00:04:29,297
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

27
00:04:30,203 --> 00:04:33,536
- 後で会いましょうか？
- できるだけ早く。

28
00:04:39,379 --> 00:04:42,780
スカリーさん？医者が望んでいるのは
すぐに会えるように。

29
00:05:09,810 --> 00:05:12,176
- スカリー捜査官はどこですか?
- 遅刻します。

30
00:05:12,279 --> 00:05:14,611
私たちには何があるでしょうか？

31
00:05:16,750 --> 00:05:20,447
日常的な監視を行っている私たちの男性
カルト、イボガン寺院について。

32
00:05:20,520 --> 00:05:23,489
彼らが麻薬を密売しているという情報がありました。

33
00:05:23,590 --> 00:05:26,923
誰もこのようなことを疑っていませんでした。

34
00:05:32,966 --> 00:05:37,096
エージェントのジェームス・リーズ。 6年目のベテラン
局員、二児の父。

35
00:05:37,170 --> 00:05:41,834
パトロール中の警官が彼を発見した。
車は内側から施錠されていました。

36
00:05:43,610 --> 00:05:46,636
- 誰も何も見たり聞いたりしませんか？
- いいえ。

37
00:05:46,713 --> 00:05:49,807
ここではこんなことは起こり得ない。

38
00:05:49,950 --> 00:05:53,113
座席に飛び散った血痕は、それが起こったことを示しています。

39
00:05:53,186 --> 00:05:56,622
狭すぎます。
武器を振り回す余地はない。

40
00:05:57,057 --> 00:05:59,958
- いいえ。
- それに、意味がありません。

41
00:06:00,026 --> 00:06:04,224
銃はホルスターに入ったままですが、
そしてキーはイグニッションにあります。

42
00:06:06,800 --> 00:06:08,961
たとえ眠ってしまったとしても…

43
00:06:16,042 --> 00:06:18,135
これはとても奇妙だ。

44
00:06:21,581 --> 00:06:23,674
それはさらに奇妙になります。

45
00:06:31,391 --> 00:06:35,191
この人たちは全員殺された
私たち男と同じように。

46
00:06:35,262 --> 00:06:39,926
カルト信者20人全員死亡
額に一本の深い傷。

47
00:06:42,903 --> 00:06:46,202
- これはメンバー全員ですか？
- 1 つを除いて。

48
00:06:46,273 --> 00:06:49,902
彼らのリーダー、アンソニー・ティペットは行方不明だ。

49
00:06:52,545 --> 00:06:56,413
ティペットは有罪判決を受けた殺人者だった
神を発見したと主張した人。

50
00:06:58,118 --> 00:07:02,350
私たちは取引しているとは思わなかった
黙示録的なカルトと一緒に。

51
00:07:02,422 --> 00:07:04,686
この種のことは以前にも見たことがあります。

52
00:07:04,758 --> 00:07:07,352
ジョーンズタウン。天国の門。

53
00:07:11,932 --> 00:07:16,767
彼らがどんなに献身的であっても、そうはしませんでした
彼らのリーダーに彼らの脳みそを叩きつけてもらうだけだ。

54
00:07:16,870 --> 00:07:20,033
少なくともそのうちの一人はそうするだろう
それには問題がありました。

55
00:07:20,106 --> 00:07:23,542
それを検討してみました。
薬物の毒性検査を行っています。

56
00:07:23,610 --> 00:07:25,976
車に乗っている私たちの男性もそれに含まれますか？

57
00:07:28,715 --> 00:07:32,481
ADスキナー？私たちはまだできません
エージェント ステッドマンを見つけるために。

58
00:07:32,585 --> 00:07:36,487
- アンガス・ステッドマン?
- リーズのパートナー。彼を知っていますか？

59
00:07:36,589 --> 00:07:39,080
- どこを見たんですか？
- 彼はリーズのモーテルにいませんでした。

60
00:07:39,225 --> 00:07:41,386
彼は携帯にもポケベルにも応答しません。

61
00:07:41,461 --> 00:07:44,089
- 彼のマンションを調べましたか？
- 彼のマンションは？

62
00:07:44,230 --> 00:07:49,793
ピッツバーグのステッドマンズ。彼はマンションを所有している
ここは彼の家族のものでした。

63
00:07:51,604 --> 00:07:54,596
アンガス・ステッドマン、ジョン・ドゲットです。

64
00:08:23,803 --> 00:08:25,930
ドゲット。

65
00:08:42,489 --> 00:08:45,287
体は粘土にすぎません。

66
00:08:45,358 --> 00:08:50,955
神が保持するために造った貝殻
聖霊の二つの側面:

67
00:08:51,031 --> 00:08:53,693
光と闇。

68
00:08:56,002 --> 00:09:00,803
私たちに勇気があれば
暗闇の中を見るために、

69
00:09:00,874 --> 00:09:03,468
私たちは神の中を見ます...

70
00:09:03,543 --> 00:09:06,307
私たちを閉じ込めている粘土から解放されます。

71
00:09:06,379 --> 00:09:11,339
ティペット、撲殺の罪で12年の服役
妻の死。その後彼は大臣になり、

72
00:09:11,418 --> 00:09:15,081
ハイブリッドを説く
福音主義と東方の宗教のこと。

73
00:09:15,188 --> 00:09:18,157
彼はより高い次元に到達できるだろうと言いました
ヴィア・ネガティブによって -

74
00:09:18,224 --> 00:09:21,819
闇の道 -
神に近い次元。

75
00:09:21,895 --> 00:09:25,194
到達すると、
魂は妨げられることなく旅をします。

76
00:09:25,265 --> 00:09:28,701
ティペットは幻覚剤を信じていた
彼をこの飛行機に導くだろう。

77
00:09:28,768 --> 00:09:34,400
具体的には、樹皮の化合物
アフリカの木のこと。イボガさん。

78
00:09:35,275 --> 00:09:40,542
これらの人々は皆、この樹皮に石で打ちつけられました。
彼らはリーダーに自分たちを殺させただけなのか？

79
00:09:40,613 --> 00:09:43,673
薬物の痕跡は見つかりませんでした
犠牲者の血の中に。

80
00:09:43,750 --> 00:09:50,121
理解できない。一体どうやってティペットは
なんとかこれらすべての人々を虐殺することができますか？

81
00:09:50,223 --> 00:09:55,525
彼は偏執的だったが、彼が望んでいたとは何も言えなかった
彼の民や私たちの部下の命を奪うのです。

82
00:09:55,595 --> 00:09:58,564
これが私たちの唯一の容疑者です。

83
00:09:58,631 --> 00:10:01,429
彼はやっていないと言っているのですか？

84
00:10:02,202 --> 00:10:05,399
誰がどのようにしてこれを行ったのか、痕跡さえ残していません。

85
00:10:05,472 --> 00:10:08,930
印刷物も法医学的証拠も何もありません。

86
00:10:09,042 --> 00:10:13,138
エージェント・リーズのセダン、カルトハウス、
エージェント ステッドマンのマンション...

87
00:10:13,246 --> 00:10:15,646
全て内側から施錠されていました。

88
00:10:17,417 --> 00:10:20,079
それは不可能です。

89
00:10:20,153 --> 00:10:23,088
ティペットが薬を飲んで成功しない限りは。

90
00:10:25,225 --> 00:10:29,559
彼の意識がそこになかったら
しかし彼の体は別の場所にありました。

91
00:10:31,631 --> 00:10:34,964
Xファイルの解説です。

92
00:10:35,068 --> 00:10:39,835
この理論はスカリー捜査官から来たものだと思いますか？

93
00:10:43,776 --> 00:10:47,109
スカリー捜査官はまだ
結論を出すには、先生。

94
00:10:47,180 --> 00:10:52,482
それが問題なのです。聞こえません
どちらかの結論から。

95
00:10:52,585 --> 00:10:56,783
もしこの男が「より高い次元に到達」したとしたら、

96
00:10:56,856 --> 00:11:03,659
じゃあなぜ22人なのか説明してよ
FBI捜査官2名を含む全員が死亡した。

97
00:11:03,763 --> 00:11:07,164
さて、聞きたいのですが
それについてどうするつもりですか。

98
00:11:15,441 --> 00:11:17,807
私がこの事件に取り組んでいる場合は、注意してください

99
00:11:17,877 --> 00:11:20,607
彼に言う前に
もっとサイエンスフィクションの物語。

100
00:11:20,680 --> 00:11:22,978
他に説明はありません。

101
00:11:23,049 --> 00:11:27,952
そこにいる人たちは正しいです。この全体
話はまったく意味がありません。

102
00:11:28,021 --> 00:11:34,551
私はそれらの人たちに答えを与えることになっています。
あなたはそれを手伝ってくれるはずです。

103
00:11:36,563 --> 00:11:38,724
ティペットは逃走中だ。

104
00:11:38,831 --> 00:11:41,197
彼を見つけてください、そうすればできるかもしれません。

105
00:11:58,084 --> 00:12:00,882
- 小銭は？
- 私は何も持っていません。ごめん。

106
00:12:00,987 --> 00:12:05,720
さあ、おい。あなたが何かを手に入れたのはわかっています、
ポケットの中でジャラジャラ音が聞こえるから。

107
00:12:09,362 --> 00:12:12,229
あなたは私のことを知りたくないのです。

108
00:12:43,429 --> 00:12:45,556
電話を取ってください、クソ野郎。

109
00:12:45,632 --> 00:12:47,725
電話を取ってください！

110
00:12:49,102 --> 00:12:51,195
これはあなたがやったのです。

111
00:12:52,238 --> 00:12:54,297
これはあなたがやったのです。

112
00:12:55,808 --> 00:12:57,901
神よ、あなたを助けてください、アンドレ。

113
00:12:59,279 --> 00:13:01,770
私はできません。

114
00:13:31,411 --> 00:13:33,470
ああ！

115
00:13:40,853 --> 00:13:43,651
エージェント・ドゲット。
検視官の報告書。

116
00:13:48,094 --> 00:13:52,656
「犠牲者は全員一撃で殺された」
長さ6～8インチの斧の刃から。」

117
00:13:52,765 --> 00:13:56,963
傷の模様の写真が一致しません
既知のメーカーまたはメーカーまで。

118
00:13:57,036 --> 00:13:59,197
これは説明に当てはまりますか？

119
00:13:59,305 --> 00:14:04,174
千年も使われてきた儀式用の斧です
不信者の頭蓋骨を切り裂く前に。

120
00:14:04,277 --> 00:14:07,804
- ティペットの信者には必読でした。
- これが私たちの武器ですか？

121
00:14:07,880 --> 00:14:12,214
いいえ、先生。常設展示中です
カルカッタの博物館にて。

122
00:14:12,318 --> 00:14:15,287
また行き止まり。

123
00:14:15,355 --> 00:14:18,347
この場合の他のすべてと同様に。

124
00:14:22,061 --> 00:14:27,658
私は優秀な捜査官ですが、エージェントではありません
それがこの事件を捜査するはずだ。

125
00:14:27,734 --> 00:14:30,168
スカリー捜査官はここには来られません。

126
00:14:30,236 --> 00:14:32,466
- 彼女と話しましたか？
- 今夜。

127
00:14:32,538 --> 00:14:37,032
彼女は私に、元気だよと言ってくれと言った。
彼女は個人的な時間を取っています。

128
00:14:37,143 --> 00:14:40,544
22人死んだけど
彼女は個人的な時間を取っているのですか？

129
00:14:45,184 --> 00:14:48,517
あなたは聞いていません
私が言っていることに対して。

130
00:14:48,921 --> 00:14:51,014
彼女なしで頑張ってください。

131
00:15:09,108 --> 00:15:12,737
予備の小銭？
あなたが得たものは何でも受け取ります。

132
00:15:46,579 --> 00:15:48,206
ん…いや！

133
00:15:48,281 --> 00:15:49,771
いいえ！

134
00:16:12,438 --> 00:16:14,906
- お客様？
- 休憩を取れたと思います。

135
00:16:14,974 --> 00:16:18,171
ホームレスの男性が死体で発見された
2時間前にピッツバーグで。

136
00:16:18,277 --> 00:16:23,237
- デジタル写真を何枚か電子メールで送ってもらいました。
- 目撃者はいますか？

137
00:16:23,316 --> 00:16:26,251
ティペットの言葉にぴったりの男性
公衆電話を使いました。

138
00:16:26,319 --> 00:16:28,787
- それで何か得た？
- 証拠はありません。

139
00:16:28,855 --> 00:16:32,621
- 指紋も繊維もありません...
- 彼を現場に連れて行ったんですね。

140
00:16:32,692 --> 00:16:35,286
彼を殺人と結びつけるものは何もない。

141
00:16:35,361 --> 00:16:39,593
この男を信じるべきだ
ドーピングをして現実の別の次元に侵入したのだろうか？

142
00:16:39,665 --> 00:16:43,294
彼の精神が人々を殺し続けているということですか？

143
00:16:43,369 --> 00:16:49,308
わかりました、この薬が
ついにティペットが言ったことを実行した。

144
00:16:49,375 --> 00:16:53,209
彼の魂が一つの場所に集まることを
彼の体は別の場所にあった間。

145
00:16:53,312 --> 00:16:55,803
それなら、なぜ彼がそんなことをしているのか教えてください。

146
00:16:55,882 --> 00:16:59,943
もし彼が神を探しているなら、
なぜ彼は人を殺しているのですか？

147
00:17:01,153 --> 00:17:05,021
私はX-ファイルに出演しているので、
スカリーとモルダーのように考えてほしいのです。

148
00:17:05,124 --> 00:17:08,651
あなたは間違った男を捕まえました。
私に必要なのは突飛なアイデアではなく事実です。

149
00:17:08,728 --> 00:17:11,822
よし。それからこれを考えてみましょう。

150
00:17:15,001 --> 00:17:18,164
ピッツバーグPDだった
その公衆電話のログを確認してください。

151
00:17:18,237 --> 00:17:23,539
午後10時12分、電話がかかってきました
アンドレ・ボルマニスに。

152
00:17:23,643 --> 00:17:27,170
彼は有罪判決を受けた麻薬売人です
ティペットとともに服役した。

153
00:17:27,713 --> 00:17:30,511
これは DC 市外局番を表します。

154
00:17:43,496 --> 00:17:45,726
FBI。開けて！

155
00:17:53,706 --> 00:17:56,266
ボルマニスさん？アンドレ・ボルマニス?

156
00:17:58,210 --> 00:18:00,576
ボルマニス博士。

157
00:18:00,680 --> 00:18:03,444
エージェント・ドゲット。エージェント・スキナー。

158
00:18:03,549 --> 00:18:05,847
一言お話しいただけますか？

159
00:18:18,531 --> 00:18:21,932
あなたはいつもこの時間に起きています、
ボルマニス博士?

160
00:18:23,135 --> 00:18:25,296
ネズミを解剖したときのことです。

161
00:18:25,404 --> 00:18:28,032
近所の人には彼らの叫び声は聞こえません。

162
00:18:30,076 --> 00:18:32,544
それは冗談です。

163
00:18:36,048 --> 00:18:39,108
アンソニー・ティペットと話しました
今日の夕方早くに。

164
00:18:39,218 --> 00:18:43,314
- 私のマシンは回復しました。電話に出られませんでした。
- 彼は何がしたかったのですか？

165
00:18:44,590 --> 00:18:46,990
彼を見つけなければなりません、ボルマニス博士。

166
00:18:47,093 --> 00:18:49,618
この男は23人を殺害した可能性がある。

167
00:18:49,729 --> 00:18:53,563
23?ニュースでは22日って言ってた。

168
00:18:53,633 --> 00:18:56,227
今夜また一人の男が亡くなった。

169
00:19:00,006 --> 00:19:03,305
ここでは何も違法なことはしていません。

170
00:19:03,409 --> 00:19:06,776
私はただ…彼を物にしただけです。

171
00:19:06,846 --> 00:19:08,814
麻薬のことですね。

172
00:19:10,483 --> 00:19:13,111
アンソニー・ティペットを提供しました
薬と一緒ですよね？

173
00:19:13,185 --> 00:19:17,315
幻覚剤はティペットのやり方だった
魂の奥深くまで、

174
00:19:17,423 --> 00:19:20,085
意識の高さ、

175
00:19:20,159 --> 00:19:24,653
私たちの弱い存在の次元
脳の化学反応は想像もつきません。

176
00:19:24,764 --> 00:19:26,925
それで自分を切ったのか？

177
00:19:26,999 --> 00:19:30,765
それともあれは、えーっと...
入門者のマーク？

178
00:19:30,836 --> 00:19:33,464
それは保護です。

179
00:19:33,539 --> 00:19:35,473
少なくともそうであることを願っています。

180
00:19:35,541 --> 00:19:38,305
ティペット以外には誰も旅行に参加しませんでした。

181
00:19:38,377 --> 00:19:40,971
ほら、彼の心だけが十分に強かったのです。

182
00:19:41,480 --> 00:19:48,215
そうですね、私にはわかりません、ドクター、
あなたはティペットを尊敬しているか、それとも彼を恐れていますか。

183
00:19:48,320 --> 00:19:52,222
昨夜彼が殺した人々、
彼らも彼を賞賛しましたか？

184
00:19:59,999 --> 00:20:02,490
- 何してるの？
- あなたを連れて行きます。

185
00:20:02,568 --> 00:20:05,628
何の罪で？先ほど説明させていただきました。

186
00:20:05,705 --> 00:20:08,299
ああ！やめてください！見てください...

187
00:20:09,975 --> 00:20:11,033
それが必要なのです！

188
00:20:15,514 --> 00:20:18,176
やめて…私から離れないで！お願いします！

189
00:20:18,250 --> 00:20:20,343
置いていかないでください！

190
00:21:42,501 --> 00:21:44,935
エージェント・ドゲット?

191
00:21:45,604 --> 00:21:47,663
スカリー捜査官です。

192
00:21:58,317 --> 00:22:00,649
スカリー捜査官?

193
00:22:00,753 --> 00:22:03,313
スキナーは私にこの事件について話した。

194
00:22:03,422 --> 00:22:05,947
あなたが私を守ってくれたのは知っています。
その必要はありませんでした。

195
00:22:06,025 --> 00:22:07,686
大丈夫です。

196
00:22:07,793 --> 00:22:09,852
ご判断をよろしくお願いいたします。

197
00:22:09,962 --> 00:22:13,921
慎重になるのは簡単です
何が起こっているのかわからないとき。

198
00:22:13,999 --> 00:22:16,331
- 大丈夫ですか？
- 元気です。

199
00:22:18,971 --> 00:22:23,135
スキナーはあなたは24時間体制だと言っています
これについて。休息を取る必要があります。

200
00:22:23,209 --> 00:22:25,040
私はいくつかのウインクをつかみました。

201
00:22:25,144 --> 00:22:29,877
私は彼に何人の友人に連絡するように頼んだ
モルダーさんの。彼らならきっと助けてくれると思います。

202
00:22:30,883 --> 00:22:35,013
- できる限りのお手伝いをさせていただきます。
- ドゲット、あなたは優秀なエージェントだよ。

203
00:22:36,555 --> 00:22:39,388
自分の直感を信じてください。

204
00:22:43,562 --> 00:22:48,363
ボルマニスが作っていた麻薬
ある種のスーパーアンフェタミンだった。

205
00:22:48,467 --> 00:22:50,958
合法であろうがなかろうが、これまで誰も見たことがありません。

206
00:22:52,238 --> 00:22:54,399
ティペット向けだと思いますか？

207
00:22:54,506 --> 00:22:56,565
彼はそれを自分自身のために望んでいます。

208
00:23:00,312 --> 00:23:02,906
彼は眠りたくないのです。

209
00:23:03,015 --> 00:23:06,143
- ドゲット？
- 今、彼と話したいのですが。

210
00:23:47,426 --> 00:23:49,951
この門を開けてもらえますか？

211
00:23:50,062 --> 00:23:52,292
今すぐ開けてください！

212
00:24:08,647 --> 00:24:11,411
ああああ！

213
00:24:22,761 --> 00:24:25,059
エージェント ドゲット、それは何ですか?

214
00:24:29,168 --> 00:24:31,261
開けてください。

215
00:25:08,474 --> 00:25:10,533
バイヤーズ、私たちには情報を得る権利があります。

216
00:25:10,642 --> 00:25:12,439
それは私たちの情報ではありません。

217
00:25:12,544 --> 00:25:16,275
- 何度モルダーのお尻を救っただろうか？
- 何度スカリーを救っただろうか？

218
00:25:16,382 --> 00:25:19,613
これらのファイルは彼らのものです。
彼らは私的なものです。

219
00:25:19,718 --> 00:25:23,552
モルダーは気にしないだろう。実質的に解決しました
これらのケースの半分は彼に当てはまります。

220
00:25:23,655 --> 00:25:26,215
そうだ、バイヤーズ、泣き言はやめてくれ。

221
00:25:26,325 --> 00:25:30,284
スカリーは私たちに協力を求めました、
彼女の... ファイルを調べないでください。

222
00:25:30,396 --> 00:25:32,830
- 彼女も気にかけてくれるみたいですね！
- はい、そうです。

223
00:25:32,965 --> 00:25:35,627
紳士諸君、お手伝いできますか？

224
00:25:36,368 --> 00:25:39,963
あなたはエージェント ドゲットに違いありません。
私はジョン・バイヤーズです。

225
00:25:42,141 --> 00:25:45,804
これらは私の仲間です
メルビン・フロハイクとリチャード・ラングリー。

226
00:25:47,379 --> 00:25:50,473
スカリーが私に話してくれたのはあなたたちです。
モルダーの友達。

227
00:25:50,549 --> 00:25:52,881
はい、それが私たちです。

228
00:25:52,985 --> 00:25:57,319
- ローン・ガンマン新聞を発行していますか？
- 私たちの評判は私たちに優先します。

229
00:25:57,990 --> 00:26:00,550
うん。モルダーのファイルを読みました。

230
00:26:00,659 --> 00:26:03,059
それならご存知でしょう
あなたがどれだけ私たちの助けを必要としているか。

231
00:26:03,162 --> 00:26:05,892
私たちはあなたのケースを検討しました、
スカリー捜査官が尋ねたように。

232
00:26:05,998 --> 00:26:10,162
モンドビザロ。悪気はありません、おい、
しかし、あなたはあまりにも頭を超えています。

233
00:26:12,004 --> 00:26:14,495
どのようなお手伝いをしていただけますか?

234
00:26:16,175 --> 00:26:18,234
ライトを当ててください。

235
00:26:18,343 --> 00:26:20,402
この画像をご存知ですか?

236
00:26:20,512 --> 00:26:23,413
ルネッサンス時代に
それはすべてを見通す神を表していました。

237
00:26:23,515 --> 00:26:27,076
だからこそ私たちの建国の父たちは
それをドル紙幣に貼ってください。

238
00:26:27,186 --> 00:26:32,180
ここでのその意味は次のことに関連していると考えられます。
東洋の宗教、第三の目の信仰、

239
00:26:32,291 --> 00:26:34,759
またはヒンドゥー教徒がサハスラーラと呼ぶもの。

240
00:26:34,860 --> 00:26:36,851
第三の目は…

241
00:26:36,962 --> 00:26:42,366
私たちは皆、第三の目を持っています。もし開けることができたら、
私たちは新しい現実、つまり神に近づく現実を見ることになるでしょう。

242
00:26:42,434 --> 00:26:45,528
少なくともキーシーはそう言った
64年のバスの中で。

243
00:26:45,604 --> 00:26:47,868
あなたはバスに乗っていませんでした
64年にキーシーと。

244
00:26:47,973 --> 00:26:50,032
それを証明する写真を入手しました。

245
00:26:50,142 --> 00:26:54,203
- オルタモントでパーティーをする前か後ですか？
-オルタモントは70年代にありました。

246
00:26:54,313 --> 00:26:58,374
- 何でも！
- 皆さんがこれでどこに行くのかわかりました。

247
00:26:58,484 --> 00:27:02,443
- ティペットは自分が第三の目を開いたと信じています。
- はい、その通りです。

248
00:27:03,055 --> 00:27:08,288
犠牲者の傷の位置
彼が彼らのものを破壊しようとしていることを示唆しているかもしれません。

249
00:27:08,393 --> 00:27:11,294
そうですね...そうかもしれません。

250
00:27:12,164 --> 00:27:16,294
しかし、もし彼が神に近づいたとしたら、
なぜ彼らを殺すのですか？そして、どのようにして？

251
00:27:17,169 --> 00:27:20,900
理由はわかりません。
しかし、その方法についてはお話しするかもしれません。

252
00:27:24,009 --> 00:27:29,072
- MK-ULTRAについて聞いたことがありますか？
- 50年代のCIAのマインドコントロールプロジェクト？

253
00:27:29,748 --> 00:27:34,742
彼らは人々にLSDを与えて、どうなるかを試しました。
起こる。最初に彼らに伝えることは気にしませんでした。

254
00:27:34,853 --> 00:27:38,414
彼らは幻覚剤の力を理解していました
心を活かすために。

255
00:27:38,490 --> 00:27:40,981
ティペットは幻覚剤を服用していましたが、
彼の犠牲者ではありません。

256
00:27:41,093 --> 00:27:45,086
CIAは数百万ドルを投資した
精神的な暗殺者を生み出そうとしている、

257
00:27:45,164 --> 00:27:47,655
ティペットが成功したのは失敗だ。

258
00:27:47,766 --> 00:27:52,430
薬物誘発性の高値に達する
意識を武器として利用する。

259
00:27:52,538 --> 00:27:55,598
彼は被害者に考えさせます
彼らは斧で打たれています。

260
00:27:55,674 --> 00:27:59,610
- あるいは、いくつもの悪夢。
- 彼らはそれを信じています、それは起こります。

261
00:28:00,045 --> 00:28:06,177
ティペットが犠牲者の家に侵入できたらどうなるだろうか
彼らの睡眠中の意識は？

262
00:28:07,719 --> 00:28:10,847
だから怖がるんだろうね
眠りにつくためですよね？

263
00:28:10,956 --> 00:28:14,448
悪夢を想像していたら
実現するかも？

264
00:28:14,560 --> 00:28:17,120
- それを信じますか？
- いいえ。

265
00:28:18,363 --> 00:28:20,627
でもティペットがそうなったら…

266
00:28:22,234 --> 00:28:25,135
殺し続けるにはもっと薬が必要だろう。

267
00:28:33,712 --> 00:28:35,543
初心者にとっては悪くありません。

268
00:29:03,175 --> 00:29:07,168
ドゲット、誰かが来たよ。

269
00:29:30,969 --> 00:29:33,870
アンソニー・ティペット。アンソニー・ティペット！

270
00:29:33,972 --> 00:29:36,600
鋸から離れてください。

271
00:29:38,377 --> 00:29:41,540
あなたにはわかりません。

272
00:29:41,647 --> 00:29:43,706
のこぎりから離れてください。

273
00:29:43,782 --> 00:29:47,946
こんなことは起こりたくなかったのですが、
でも止められない。

274
00:29:51,223 --> 00:29:54,124
彼は理解しています。

275
00:29:56,228 --> 00:30:02,292
彼は何が起こり得るかを見ていました。
どうなるか…止めないと。

276
00:30:06,004 --> 00:30:07,562
ドゲット！

277
00:30:13,512 --> 00:30:18,575
フルトックスを備えた統計トラウマパネルが欲しいのですが、
心電図と代謝プロファイル。

278
00:30:18,684 --> 00:30:22,176
エージェント、この男は入院する必要があります。
彼にサインインする必要があります。

279
00:31:07,899 --> 00:31:10,459
入ってください、エージェント ドゲット。

280
00:31:13,138 --> 00:31:18,201
ADスキナーは光を当てることができると言った
ティペットの自殺未遂の理由について。

281
00:31:18,310 --> 00:31:20,369
はい、先生、あの...

282
00:31:22,647 --> 00:31:27,141
Via negativa ～闇の道～
ティペットは自分がそこに到達したと信じていた。

283
00:31:27,219 --> 00:31:32,156
彼は薬物が自分を内部に連れて行ったと信じていた
彼が知っていた人の潜在意識、

284
00:31:32,891 --> 00:31:37,988
最も恐ろしい、不合理なことをする
彼らの悪夢の夢のイメージが現実になります。

285
00:31:38,096 --> 00:31:41,497
だからこそ彼は自殺しようとしたのだが――
それを止めるために。

286
00:31:46,772 --> 00:31:48,831
素晴らしい仕事でした、諸君。

287
00:31:48,940 --> 00:31:52,171
レポートは私のデスク0900に置いてください。

288
00:31:55,180 --> 00:31:57,239
事件はまだ終わっていません、先生。

289
00:31:59,418 --> 00:32:02,854
ADスキナーは容疑者はこう言っている
昏睡状態で入院している。

290
00:32:02,954 --> 00:32:05,081
今、まだ終わっていないって言ってるの？

291
00:32:05,190 --> 00:32:09,593
私たちには凶器はありませんが、
法医学的な証拠はありません。

292
00:32:09,694 --> 00:32:13,926
ティペット自身の信念を受け入れない限り、
あなたが言うのはばかげている...

293
00:32:14,032 --> 00:32:15,522
もう終わりです。

294
00:32:15,634 --> 00:32:21,197
- 彼がどのように殺害したのかを説明する方法はありません...
- もう終わったと言いました、エージェント ドゲット。

295
00:32:21,640 --> 00:32:27,203
すべての点や十字は必要ありません
私たちに私たちの男がいることを知るために。

296
00:32:34,786 --> 00:32:38,882
デイナ・スカリーです。メッセージを残してください。

297
00:32:38,957 --> 00:32:43,724
スカリー捜査官、だと思います
私たちはそれをやった男を捕まえました。

298
00:32:44,729 --> 00:32:48,392
でも...それでも、それは...

299
00:32:50,802 --> 00:32:52,895
それは加算されません。

300
00:32:57,909 --> 00:33:01,072
それは私が今まで見た中で最もひどいものです。

301
00:33:02,581 --> 00:33:06,312
奇妙に聞こえるかもしれないと思いますが、
でも私の中にこう言う部分がある

302
00:33:06,418 --> 00:33:09,581
もし...もしこの男が正しかったとしたらどうなるでしょうか？

303
00:33:10,922 --> 00:33:13,755
もし私が彼を死なせてしまったらどうなるでしょうか？

304
00:33:16,761 --> 00:33:19,423
まったく意味がわかりません。

305
00:33:19,531 --> 00:33:22,022
たぶん、少し睡眠が必要なだけかもしれない。

306
00:33:23,935 --> 00:33:29,373
このメッセージを受け取ったら…そして、その気になったら、
電話してください。

307
00:35:25,557 --> 00:35:28,492
助監督は入っていますか？

308
00:35:29,294 --> 00:35:31,785
- それはいいですね。ありがとう。
- ジョン！

309
00:35:31,896 --> 00:35:36,230
素晴らしい仕事だ、ジョン。
ただ素晴らしい。

310
00:35:38,003 --> 00:35:40,233
エージェント・ドゲット。

311
00:36:08,099 --> 00:36:10,158
何か問題がありますか?

312
00:36:25,316 --> 00:36:28,649
起きているかどうかわかりません。

313
00:36:34,826 --> 00:36:37,727
これは夢だと思いますか？

314
00:36:37,829 --> 00:36:40,798
つまり、ここに立って私に話しかけているのですか？

315
00:36:40,865 --> 00:36:43,459
そこにいる人たち全員？

316
00:36:51,643 --> 00:36:58,310
昨夜、ティペットが夢を見ました。
家の中で斧を持っています。

317
00:37:00,552 --> 00:37:03,350
今朝目が覚めたと思った。

318
00:37:04,856 --> 00:37:07,552
目が覚めたと思ったけど…でもその後…

319
00:37:10,562 --> 00:37:14,020
つねって何をしてほしいの？

320
00:37:14,165 --> 00:37:15,928
あなたはもう目覚めています。

321
00:37:16,034 --> 00:37:19,902
ステッドマンとリーズは必ず持っている
同じことを経験しました。

322
00:37:20,004 --> 00:37:22,336
ティペットの犠牲者全員。

323
00:37:22,407 --> 00:37:27,208
すべてが本物に思えた...
しかしそれは夢だった。

324
00:37:30,682 --> 00:37:33,082
彼らの死によって終わった夢。

325
00:37:33,184 --> 00:37:36,881
アンソニー・ティペットは昏睡状態にあり、
決して意識が戻ることはありません。

326
00:37:39,924 --> 00:37:42,017
彼は今では私のことを知っています。

327
00:37:44,028 --> 00:37:46,690
彼は私の夢の中に入ってくることができます。

328
00:37:48,199 --> 00:37:50,224
私の話を聞いて下さい。

329
00:37:51,369 --> 00:37:54,099
大変な数日間を過ごしましたね。
疲れていますね。

330
00:37:56,708 --> 00:37:58,767
家に帰って、少し休んでください。

331
00:39:13,351 --> 00:39:15,819
彼女は死ぬつもりだ。

332
00:39:15,954 --> 00:39:20,653
そんなことはさせません。

333
00:39:21,693 --> 00:39:23,786
私は
ごめんなさい
私は

334
00:39:23,862 --> 00:39:26,660
彼女を殺すつもりはない。

335
00:39:29,467 --> 00:39:32,027
あなたは。

336
00:41:44,135 --> 00:41:45,124
エージェント・ドゲット?

337
00:41:45,837 --> 00:41:47,828
エージェント・ドゲット。

338
00:41:51,109 --> 00:41:53,168
こんにちは。

339
00:41:57,148 --> 00:41:59,616
どうやってここに来たの？

340
00:41:59,684 --> 00:42:02,346
ドアのロックが解除されました。

341
00:42:03,287 --> 00:42:05,482
あなたは私の命を救ってくれました、スカリー捜査官。

342
00:42:07,492 --> 00:42:09,858
今起こしました、エージェント ドゲット。

343
00:42:13,031 --> 00:42:15,124
ティペットは夢の中にいる。

344
00:42:18,803 --> 00:42:23,035
- 今起こしてくれなかったら...
- アンソニー・ティペットが亡くなりました。

345
00:42:24,809 --> 00:42:28,370
スキナーから電話があった
ここに来る途中です。

346
00:42:28,479 --> 00:42:31,471
彼は意識を取り戻すことはなかった。

347
00:42:37,555 --> 00:42:41,491
- 大丈夫ですか？
- そうですね。

348
00:42:41,993 --> 00:42:44,018
もう少し休暇が必要な場合は...

349
00:42:44,162 --> 00:42:47,495
私は...今仕事に戻っています。

350
00:42:51,836 --> 00:42:55,169
それはきっと悪夢だったに違いない
あなたはちょうど持っていた。

351
00:42:56,340 --> 00:43:02,404
ティペットは神を見つけられると思った...
自分の中の暗闇を見つめることによって。

352
00:43:03,381 --> 00:43:05,872
彼は成功したと思いませんか？

353
00:43:08,686 --> 00:43:10,711
夢の中で、私は...

354
00:43:13,057 --> 00:43:16,857
恐ろしく暴力的な映像を見ました。

355
00:43:19,931 --> 00:43:22,593
生きている日の光が私から消えていくのが怖かった。

356
00:43:26,204 --> 00:43:31,699
これらは私の一部であり、
それは否定できません。でも...もしかしたら...

357
00:43:34,545 --> 00:43:37,412
おそらくそれらは私から来たものではありません。

358
00:43:37,548 --> 00:43:40,039
では、彼らはどこから来たのでしょうか？

359
00:43:42,920 --> 00:43:45,388
悪い夢でした、エージェント ドゲット。

360
00:43:45,456 --> 00:43:47,924
しかし、それだけでした。

361
00:44:37,341 --> 00:44:38,774
これを作りました。